Original Language Studio
Isaiah 63:6
“And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
בּוּסbûwç · boos
H947 · Hebrew
H947 · Hebrew
- Definition
- to trample (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
- Grammar
- וְ — conjunction
- אָב֤וּס — verb Qal, imperfect, 1st person, common, singular
- Usage
- Occurs 12 times in the Hebrew Bible.Psalms 44:6Psalms 60:14Psalms 108:14Proverbs 27:7Isaiah 14:19
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read בּוּס here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.