Original Language Studio
Song of Solomon 1:4
“Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H4900 · Hebrew
- Definition
- to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
- Grammar
- מָשְׁכֵ֖ — verb Qal, imperative, 2nd person, masculine, singular
- נִי — suffix (pronominal), 1st person, common, singular
- Usage
- Occurs 36 times in the Hebrew Bible.Genesis 37:28Exodus 12:21Exodus 19:13Deuteronomy 21:3Joshua 6:5
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read מָשַׁךְ here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.