VerseLight
Sign in

Original Language Studio

Psalms 35:23

“Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

עוּרʻûwr · oor
H5782 · Hebrew
Definition
to wake (literally or figuratively)
Derivation
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes);
KJV renderings
(a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
Grammar
  • הָעִ֣ירָ — verb Hiphil, imperative, 2nd person, masculine, singular
  • ה — suffix (paragogic he)
Code HVhv2ms/Sh
Usage
Occurs 80 times in the Hebrew Bible.Deuteronomy 32:11Judges 5:12Judges 5:12Judges 5:12Judges 5:12

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read עוּר here.

Verse 22Verse 24

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.