Original Language Studio
Numbers 14:16
“Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
בִּלְתִּיbiltîy · bil-tee'
H1115 · Hebrew
H1115 · Hebrew
- Definition
- properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
- Derivation
- constructive feminine of H1086 (בָּלָה) (equivalent to H1097 (בְּלִי));
- KJV renderings
- because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
- Grammar
- מִ — preposition
- בִּלְתִּ֞י — particle (negative)
- Usage
- Occurs 112 times in the Hebrew Bible.Genesis 3:11Genesis 4:15Genesis 19:21Genesis 21:26Genesis 38:9
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read בִּלְתִּי here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.