Leviticus 25:9

Lexical meaning

Definition

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

Derivation

a primitive root;

KJV renderings

alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Grammar

• וְ — conjunction
• הַֽעֲבַרְתָּ֞ — verb Hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular

Code HC/Vhq2ms

Usage

Occurs 562 times in the Hebrew Bible.Genesis 8:1Genesis 12:6Genesis 15:17Genesis 18:3Genesis 18:5

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read עָבַר here.