Original Language Studio
Leviticus 24:22
“Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
מִשְׁפָּטmishpâṭ · mish-pawt'
H4941 · Hebrew
H4941 · Hebrew
- Definition
- properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
- Derivation
- from H8199 (שָׁפַט);
- KJV renderings
- [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- Grammar
- מִשְׁפַּ֤ט — common noun, masculine, singular, construct
- Usage
- Occurs 424 times in the Hebrew Bible.Genesis 18:19Genesis 18:25Genesis 40:13Exodus 15:25Exodus 21:1
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read מִשְׁפָּט here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.