VerseLight

Original Language Studio

Leviticus 16:33

“And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

כָּפַרkâphar · kaw-far'
H3722 · Hebrew
Definition
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Derivation
a primitive root;
KJV renderings
appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
Grammar
  • וְ — conjunction
  • כִפֶּר֙ — verb Piel, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular
Code HC/Vpq3ms
Usage
Occurs 103 times in the Hebrew Bible.Genesis 6:14Genesis 32:21Exodus 29:33Exodus 29:36Exodus 29:37

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read כָּפַר here.

Verse 32Verse 34

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.