VerseLight

Original Language Studio

Judges 9:7

“And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

נָגַדnâgad · naw-gad'
H5046 · Hebrew
Definition
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Derivation
a primitive root;
KJV renderings
bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
Grammar
  • וַ — conjunction
  • יַּגִּ֣דוּ — verb Hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural
Code HC/Vhw3mp
Usage
Occurs 371 times in the Hebrew Bible.Genesis 3:11Genesis 9:22Genesis 12:18Genesis 14:13Genesis 21:26

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read נָגַד here.

Verse 6Verse 8

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.