Original Language Studio

Judges 9:16

“Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

עַתָּהʻattâh · at-taw'
H6258 · Hebrew

Definition: at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Derivation: from H6256 (עֵת);
KJV renderings: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Grammar: וְ — conjunction
עַתָּ֗ה — adverb
Code HC/D
Usage: Occurs 435 times in the Hebrew Bible.Genesis 3:22 Genesis 4:11 Genesis 11:6 Genesis 12:19 Genesis 19:9

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read עַתָּה here.

Verse 15 Verse 17

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.