Original Language Studio

Judges 5:11

“They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the Lord, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the Lord go down to the gates.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

קוֹלqôwl · kole
H6963 · Hebrew

Definition: a voice or sound
Derivation: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
KJV renderings: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
Grammar: מִ — preposition
קּ֣וֹל — common noun, masculine, singular, construct
Code HR/Ncmsc
Usage: Occurs 506 times in the Hebrew Bible.Genesis 3:8 Genesis 3:10 Genesis 3:17 Genesis 4:10 Genesis 4:23

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read קוֹל here.

Verse 10 Verse 12

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.