Original Language Studio
Judges 13:10
“And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
מָהַרmâhar · maw-har'
H4116 · Hebrew
H4116 · Hebrew
- Definition
- properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
- Grammar
- וַ — conjunction
- תְּמַהֵר֙ — verb Piel, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular
- Usage
- Occurs 64 times in the Hebrew Bible.Genesis 18:6Genesis 18:6Genesis 18:7Genesis 19:22Genesis 24:18
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read מָהַר here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.