Original Language Studio

Joshua 1:14

“Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

אִשָּׁהʼishshâh · ish-shaw'
H802 · Hebrew

Definition: a woman
Derivation: feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
KJV renderings: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Grammar: נְשֵׁי — common noun, feminine, plural, construct
כֶ֣ם — suffix (pronominal), 2nd person, masculine, plural
Code HNcfpc/Sp2mp
Usage: Occurs 781 times in the Hebrew Bible.Genesis 2:22 Genesis 2:23 Genesis 2:24 Genesis 2:25 Genesis 3:1

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read אִשָּׁה here.

Verse 13 Verse 15

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.