Original Language Studio
Job 34:33
“Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
עִםʻim · eem
H5973 · Hebrew
H5973 · Hebrew
- Definition
- adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
- Derivation
- from H6004 (עָמַם);
- KJV renderings
- accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
- Grammar
- הַֽ — particle (interrogative)
- מֵ — preposition
- עִמְּ — preposition
- ךָ֬ — suffix (pronominal), 2nd person, masculine, singular
- Usage
- Occurs 1,049 times in the Hebrew Bible.Genesis 3:6Genesis 13:1Genesis 13:14Genesis 18:16Genesis 18:23
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read עִם here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.