Original Language Studio
Job 3:5
“Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
גָּאַלgâʼal · gaw-al'
H1350 · Hebrew
H1350 · Hebrew
- Definition
- to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
- Derivation
- a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.
- KJV renderings
- [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- Grammar
- יִגְאָלֻ֡ — verb Qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural
- הוּ — suffix (pronominal), 3rd person, masculine, singular
- Usage
- Occurs 105 times in the Hebrew Bible.Genesis 48:16Exodus 6:6Exodus 15:13Leviticus 25:25Leviticus 25:25
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read גָּאַל here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.