Original Language Studio

Jeremiah 7:34

“Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

שָׁבַתshâbath · shaw-bath'
H7673 · Hebrew

Definition: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Derivation: a primitive root;
KJV renderings: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Grammar: וְ — conjunction
הִשְׁבַּתִּ֣י — verb Hiphil, sequential perfect, 1st person, common, singular
Code HC/Vhq1cs
Usage: Occurs 71 times in the Hebrew Bible.Genesis 2:2 Genesis 2:3 Genesis 8:22 Exodus 5:5 Exodus 12:15

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read שָׁבַת here.

Verse 33

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.