Original Language Studio
Isaiah 63:11
“Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H2142 · Hebrew
- Definition
- properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
- Derivation
- a primitive root; also as denominative from H2145 (זָכָר)
- KJV renderings
- [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- Grammar
- וַ — conjunction
- יִּזְכֹּ֥ר — verb Qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular
- Usage
- Occurs 235 times in the Hebrew Bible.Genesis 8:1Genesis 9:15Genesis 9:16Genesis 19:29Genesis 30:22
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read זָכַר here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.