Original Language Studio
Isaiah 59:13
“In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H6586 · Hebrew
- Definition
- to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- Derivation
- a primitive root (identical with through the idea of expansion);
- KJV renderings
- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
- Grammar
- פָּשֹׁ֤עַ — verb Qal, infinitive absolute
- Usage
- Occurs 41 times in the Hebrew Bible.1 Kings 8:501 Kings 12:192 Kings 1:12 Kings 3:52 Kings 3:7
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read פָּשַׁע here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.