Original Language Studio
Isaiah 46:7
“They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H5375 · Hebrew
- Definition
- to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- Derivation
- or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
- KJV renderings
- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- Grammar
- יִ֠שָּׂאֻ — verb Qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural
- הוּ — suffix (pronominal), 3rd person, masculine, singular
- Usage
- Occurs 654 times in the Hebrew Bible.Genesis 4:13Genesis 7:17Genesis 13:6Genesis 13:10Genesis 13:14
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read נָשָׂא here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.