Original Language Studio

Isaiah 45:14

“Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

כֹּהkôh · ko
H3541 · Hebrew

Definition: properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Derivation: from the prefix k and H1931 (הוּא);
KJV renderings: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Grammar: כֹּ֣ה — adverb
Code HD
Usage: Occurs 577 times in the Hebrew Bible.Genesis 15:5 Genesis 22:5 Genesis 24:30 Genesis 31:8 Genesis 31:8

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read כֹּה here.

Verse 13 Verse 15

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.