Original Language Studio
Isaiah 43:19
“Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
הֵןhên · hane
H2005 · Hebrew
H2005 · Hebrew
- Definition
- lo!; also (as expressing surprise) if
- Derivation
- a primitive particle;
- KJV renderings
- behold, if, lo, though.
- Grammar
- הִנְ — particle (demonstrative)
- נִ֨י — suffix (pronominal), 1st person, common, singular
- Usage
- Occurs 318 times in the Hebrew Bible.Genesis 3:22Genesis 4:14Genesis 6:13Genesis 9:9Genesis 11:6
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read הֵן here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.