Original Language Studio
Isaiah 14:2
“And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H3947 · Hebrew
- Definition
- to take (in the widest variety of applications)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- Grammar
- וּ — conjunction
- לְקָח֣וּ — verb Qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural
- ם — suffix (pronominal), 3rd person, masculine, plural
- Usage
- Occurs 967 times in the Hebrew Bible.Genesis 2:15Genesis 2:21Genesis 2:22Genesis 2:23Genesis 3:6
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read לָקַח here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.