Original Language Studio
Genesis 44:2
“And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
אֵתʼêth · ayth
H853 · Hebrew
H853 · Hebrew
- Definition
- properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- Derivation
- apparent contracted from H226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;
- KJV renderings
- (as such unrepresented in English).
- Grammar
- וְ — conjunction
- אֶת — particle (direct object marker)
- Usage
- Occurs 10,979 times in the Hebrew Bible.Genesis 1:1Genesis 1:1Genesis 1:4Genesis 1:7Genesis 1:16
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read אֵת here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.