Original Language Studio
Genesis 38:19
“And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
קוּםqûwm · koom
H6965 · Hebrew
H6965 · Hebrew
- Definition
- to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- Grammar
- וַ — conjunction
- תָּ֣קָם — verb Qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular
- Usage
- Occurs 628 times in the Hebrew Bible.Genesis 4:8Genesis 6:18Genesis 9:9Genesis 9:11Genesis 9:17
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read קוּם here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.