Original Language Studio

Ezra 6:13

“Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar–boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

אֱדַיִןʼĕdayin · ed-ah'-yin
H116 · Aramaic

Definition: then (of time)
Derivation: (Aramaic) of uncertain derivation;
KJV renderings: now, that time, then.
Grammar: אֱ֠דַיִן — adverb
Code AD
Usage: Occurs 57 times in the Hebrew Bible.Ezra 4:9 Ezra 4:23 Ezra 4:24 Ezra 5:2 Ezra 5:4

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read אֱדַיִן here.

Verse 12 Verse 14

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.