Original Language Studio

Ezekiel 23:27

“Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

שָׁבַתshâbath · shaw-bath'
H7673 · Hebrew

Definition: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Derivation: a primitive root;
KJV renderings: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Grammar: וְ — conjunction
הִשְׁבַּתִּ֤י — verb Hiphil, sequential perfect, 1st person, common, singular
Code HC/Vhq1cs
Usage: Occurs 71 times in the Hebrew Bible.Genesis 2:2 Genesis 2:3 Genesis 8:22 Exodus 5:5 Exodus 12:15

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read שָׁבַת here.

Verse 26 Verse 28

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.