Original Language Studio

Exodus 29:27

“And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

קָדַשׁqâdash · kaw-dash'
H6942 · Hebrew

Definition: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Derivation: a primitive root;
KJV renderings: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
Grammar: וְ — conjunction
קִדַּשְׁתָּ֞ — verb Piel, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular
Code HC/Vpq2ms
Usage: Occurs 173 times in the Hebrew Bible.Genesis 2:3 Exodus 13:2 Exodus 19:10 Exodus 19:14 Exodus 19:22

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read קָדַשׁ here.

Verse 26 Verse 28

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.