Original Language Studio

Exodus 25:22

“And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

יָעַדyâʻad · yaw-ad'
H3259 · Hebrew

Definition: to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
Derivation: a primitive root;
KJV renderings: agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
Grammar: וְ — conjunction
נוֹעַדְתִּ֣י — verb Niphal, sequential perfect, 1st person, common, singular
Code HC/VNq1cs
Usage: Occurs 29 times in the Hebrew Bible.Exodus 21:8 Exodus 21:9 Exodus 29:42 Exodus 29:43 Exodus 30:6

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read יָעַד here.

Verse 21 Verse 23

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.