Original Language Studio
Deuteronomy 7:14
“Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
בָרַךְbârak · baw-rak'
H1288 · Hebrew
H1288 · Hebrew
- Definition
- to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- Grammar
- בָּר֥וּךְ — verb Qal, passive participle, masculine, singular, absolute
- Usage
- Occurs 330 times in the Hebrew Bible.Genesis 1:22Genesis 1:28Genesis 2:3Genesis 5:2Genesis 9:1
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read בָרַךְ here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.