VerseLight

Original Language Studio

Deuteronomy 5:4

“The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

פָּנִיםpânîym · paw-neem'
H6440 · Hebrew
Definition
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Derivation
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
KJV renderings
[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
Grammar
  • פָּנִ֣ים — common noun, both genders, plural, absolute
Code HNcbpa
Usage
Occurs 2,127 times in the Hebrew Bible.Genesis 1:2Genesis 1:2Genesis 1:20Genesis 1:29Genesis 2:6

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read פָּנִים here.

Verse 3Verse 5

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.