Original Language Studio
Deuteronomy 1:27
“And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H7279 · Hebrew
- Definition
- to grumble, i.e. rebel
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- murmur.
- Grammar
- וַ — conjunction
- תֵּרָגְנ֤וּ — verb Niphal, sequential imperfect, 2nd person, masculine, plural
- Usage
- Occurs 3 times in the Hebrew Bible.Psalms 106:25Isaiah 29:24
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read רָגַן here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.