Original Language Studio

Daniel 4:31

“While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

קְצָתqᵉtsâth · kets-awth'
H7118 · Aramaic

Definition: {a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after}
Derivation: (Aramaic) corresponding to H7117 (קְצָת)
KJV renderings: end, partly.
Grammar: וְ — conjunction
לִ — preposition
קְצָ֣ת — common noun, feminine, singular, construct
Code AC/R/Ncfsc
Usage: Occurs 3 times in the Hebrew Bible.Daniel 2:42 Daniel 4:26

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read קְצָת here.

Verse 30 Verse 32

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.