VerseLight

Original Language Studio

2 Kings 18:36

“But the people held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

חָרַשׁchârash · khaw-rash'
H2790 · Hebrew
Definition
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
Derivation
a primitive root;
KJV renderings
[idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
Grammar
  • וְ — conjunction
  • הֶחֱרִ֣ישׁוּ — verb Hiphil, perfect, 3rd person, common, plural
Code HC/Vhp3cp
Usage
Occurs 72 times in the Hebrew Bible.Genesis 24:21Genesis 34:5Exodus 14:14Numbers 30:5Numbers 30:8

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read חָרַשׁ here.

Verse 35Verse 37

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.