Original Language Studio
1 Samuel 1:11
“And she vowed a vow, and said, O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the Lord all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H5087 · Hebrew
- Definition
- to promise (pos., to do or give something to God)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- (make a) vow.
- Grammar
- וַ — conjunction
- תִּדֹּ֨ר — verb Qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular
- Usage
- Occurs 31 times in the Hebrew Bible.Genesis 28:20Genesis 31:13Leviticus 27:8Numbers 6:2Numbers 6:21
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read נָדַר here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.