Original Language Studio

1 Kings 8:4

“And they brought up the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.” (KJV)

Tap a word · read right to left

Lexical meaning

עָלָהʻâlâh · aw-law'
H5927 · Hebrew

Definition: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Derivation: a primitive root;
KJV renderings: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Grammar: וַֽ — conjunction
יַּעֲל֞וּ — verb Hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural
Code HC/Vhw3mp
Usage: Occurs 894 times in the Hebrew Bible.Genesis 2:6 Genesis 8:20 Genesis 13:1 Genesis 17:22 Genesis 19:15

Theological interpretation (AI)

The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read עָלָה here.

Verse 3 Verse 5

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.