Original Language Studio
1 Kings 22:45
“Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?” (KJV)
Tap a word · read right to left
Lexical meaning
H7999 · Hebrew
- Definition
- to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV renderings
- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
- Grammar
- וַ — conjunction
- יַּשְׁלֵ֥ם — verb Hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular
- Usage
- Occurs 116 times in the Hebrew Bible.Genesis 44:4Exodus 21:34Exodus 21:36Exodus 21:36Exodus 21:37
Theological interpretation (AI)
The card on the left shows lexical data from published sources. Interpretation is separate: ask the Companion to explain how traditions read שָׁלַם here.
Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Morphology & lemmas: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0 (hb.openscriptures.org). Lexicon: Strong's Hebrew Dictionary (1894, public domain; JSON edition © Open Scriptures, CC BY-SA). Verse numbers follow the Hebrew text, which occasionally differs from English Bibles.